Konjunktionen – Conjunctions

Mit einer Konjunktion (conjunction) lassen sich zwei normalerweise einzelne Sätze miteinander verbinden. Die bekanntesten und am häufigsten genutzten Konjunktionen haben wir in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Deutsch
Englisch
Beispiel
und
and
I went to school, and I learned a lot.
aber
but
My sister cooks dinner, but I am not hungry.
oder
or
Can you help me, or are you busy?

 
In den Beispielsätzen verbinden die Konjunktionen zwei Hauptsätze. Hierbei sollte ein Komma vor die Konjunktion gesetzt werden. Eine andere Variante können wir im ersten Beispielsatz anwenden.

I went to school, and I learned a lot.

Wie du sehen kannst verwenden beide Sätze das gleiche Subjekt, nämlich I. Hier können wir das zweite I einfach „wegkürzen“.

I went to school and learned a lot.

Beide Sätze teilen sich nun das Subjekt des ersten Satzes, wodurch weniger Wortwiederholungen im Text entstehen. Da der zweite Satz durch die Entfernung des Subjekts zu einem Nebensatz
wurde, muss kein Komma mehr gesetzt werden.

Another use for some conjunctions are enumerations.

I bought a new book, some pens and a ruler.
Do you want ice cream, hot chocolate, or a piece of cake?
The comma in front of the conjunction is optional. You can use it, but you don’t have to.

And, or und but sind zwar bei weitem die bekanntesten Konjunktionen in der Englischen Sprache, trotzdem sollten die anderen nicht zu kurz kommen. Die Liste aller Konjunktionen ist lang.

Hier ein kurzer Auszug der Gängigsten.

Deutsch
Englisch
Beispiel
wenn/falls
if
We will go to the mall, if you finish your homework.
trotzdem
even though
We went to the mall, even though I never finished my homework.
weil
because
We went to the mall, because I finished my homework
sogar
even
We go to the mall every day, even on weekends.